语言设置

在“语言”部分，您可以管理项目的源语言和目标语言，并配置语言映射以使用自定义语言代码。

源语言

源语言是您要从中进行翻译的语言。 如果您想要更改项目的源语言，请从下拉列表中选择一种新语言，然后点击更新。

以下是您在更改项目源语言时应注意的几点：

• 请注意，根据新的源语言不同，导入的字符串可能存在复数形式不匹配问题。 例如，某些复数形式可能不会在编辑器中显示，或者，某些复数形式的译文可能会以其他译文形式导出。 如果新源语言的复数形式不同于原来的语言，建议更新源文件。
• 如果您在源语言更新期间有已打开的浏览器编辑器标签页，您可能需要刷新它，以使得更改生效且继续从新源语言进行翻译。

目标语言

目标语言部分允许您在项目中添加或删除目标语言、将目标语言列表从一个项目复制到另一个项目以及添加自定义语言。

您可以在任何时候更新目标语言。 若要在您的项目中添加或删除目标语言，请遵循如下步骤：

1. 打开您的项目，前往设置 > 语言。
2. 在目标语言部分，您可以进行以下更改：
   • 在左侧面板中选择您想要添加到项目的语言。
   • 在右侧面板中选择您想要从项目中删除的语言。
3. 点击保存。

提示

如果您需要临时从项目中移除某些目标语言，稍后再将其添加回来，您不会丢失这些目标语言当前的翻译进度。 一旦您将这些语言重新添加到项目中，翻译进度将会恢复。

复制目标语言

如果您将多个项目翻译成相同的目标语言，只需几次点击即可将一个项目的目标语言列表复制到另一个项目：

1. 打开您的项目，前往设置 > 语言。
2. 在目标语言部分，点击预填充并选择从项目中复制…。
3. 选择您想要复制目标语言的项目，然后点击选择。
4. 点击保存。

添加自定义语言

如果你想要将你的项目翻译成稀有或不那么常见的目标语言（这些语言目前还没有得到官方支持），您仍然可以将他们添加为自定义语言。

要添加自定义语言，请遵循如下步骤：

1. 打开您的项目，前往设置 > 语言。
2. 在目标语言部分，点击自定义语言。
3. 单击添加。
4. 指定语言名称。
5. 如果您的自定义语言是任何受支持语言的方言，请从方言下拉菜单中选择它。
6. 填写语言代码字段。
7. 设置首选文本方向和复数形式选项。
8. 点击保存。

添加自定义语言代码

要添加语言映射，请按照以下步骤操作：

1. 打开您的项目，前往设置 > 语言。
2. 向下滚动到添加自定义语言代码部分。
3. 点击 语言映射。
4. 选择必要的语言和占位符。
5. 添加自定义代码。
6. 您可以根据需求映射尽可能多的语言。 点击 添加映射 以添加另一个自定义代码。
7. 点击保存。

另请参阅

支持的语言 浏览 Crowdin 支持的语言列表。