Google Play 商店集成

通过使用 Crowdin 的 Google Play 集成，您可以加快应用的数据本地化进程。 一旦启用了该集成，商店页面的所有文本都会被收集到一个文件中，并添加到您在 Crowdin 的项目中。 当译文完成后，只需几次点击就可以将它们添加至商店中的应用页面中。

注意

您需要先在 Crowdin 账户中安装 Google Play 集成，然后才能进行设置和使用。

使用 Crowdin 链接至 Google Play

若要将 Google Play 与您在 Crowdin 的项目连接，请遵循如下步骤：

1. 打开您的项目并前往 集成 选项卡。
2. 在集成列表中点击 Google Play。
3. 输入软件包名称，然后点击设置集成。

如果输入错误，您可以编辑包名，并根据需要删除集成。

集成会将源文本收集到一个文件中，该文件将放置在原文 > 文件中。 默认情况下，文件名为 google_play.xml。

发布译文

要发布译文，请遵循以下步骤：

1. 打开您的项目并前往集成 > Google Play。
2. 点击预览并发布译文。
3. 可用的译文将根据配置的导出选项显示。 查看所有译文是否完好，并清除您不想发布的语言旁边的复选框。 点击下一步以继续。
4. 上传包含您的服务账号凭据的文件，然后点击发布。
5. 您可以在下一个对话框中跟踪发布进度。 译文上传后，点击关闭。

限制

Google Play 会限制您一天内为同一语言发布译文的次数。

创建服务账户凭据

要将翻译从 Crowdin 直接发布到您的 Google Play 项目，您需要事先配置对 Google Play 管理中心的访问权限。

注意

出于安全原因，包含您的服务账号凭据的文件不会存储在 Crowdin 中，因此每次您想要将译文发布到 Google Play 时都需要上传此文件。

要创建并添加服务账户凭据，请按照以下步骤操作：

1. 将 Google Play 控制台与 Google Cloud 项目链接：
   • 打开 Google Play 管理中心，前往设置 > API 访问权限。
   • 链接现有项目或创建新项目。
2. 生成服务账户凭证：
   • 前往服务账号。 如果出现提示，请选择其中一个现有项目。
   • 点击创建服务账号。
   • 指定服务账号名称，然后点击创建并继续。
   • 在角色列表中，选择服务账号 > 服务账号用户，然后点击完成。
   • 打开创建的服务账户上的“操作”菜单，然后选择 管理密钥。
   • 在密钥选项卡中，点击添加密钥 > 创建新密钥。
   • 选择 JSON 并点击创建。
   • 包含您的服务账户凭据的 JSON 文件将下载到您的计算机。
3. 授予您的服务账户访问权限：
   • 在 Google Play 管理中心，前往设置 > API 访问权限，然后点击您的服务账号上的授予访问权限。
   • 在账号权限选项卡中，选择以下权限：
     • 查看应用信息并下载批量报告（只读）
     • 发布 Play 游戏服务项目
     • 发布产品版本、排除设备并使用 Play 应用签名
     • 管理商店形象
   • 点击邀请用户。

然后，您可以使用该文件和您的服务账户凭据将您的译文从 Crowdin 发布到 Google Play。