发布您的应用程序
当您准备好分享您的应用时,可以将其提交至 Crowdin 商店。 发布后,其他 Crowdin 用户即可安装和使用您的应用。 但在发布应用之前,您需要在 Crowdin 商店获取一个作者账户。 为此,请联系我们的客户成功服务并按照提供的说明操作。
每位在 Crowdin 商店发布应用的开发者都将拥有一个个人作者页面。
以下是作者页面示例:Crowdin。
获取作者账户后,您可以继续创建作者页面。 为此,请导航至作者管理页面并点击创建条目。 您需要为您的作者页面提供一些信息。 我们建议在开始发布流程之前完成此操作。
在下表中,您可以查看作者页面需要填写的字段。
| 字段 | 描述 | 是否必填 |
|---|---|---|
| 状态 | 页面的发布状态。 在填写所有必填信息并准备好发布之前,请将其保留为草稿状态。 | 是 |
| 标志 | 作者的徽标。 我们建议使用透明背景、最低分辨率为 256×256 像素的 .png 图片。 | 是 |
| 描述 | 添加不超过 200 个字符的简短描述。 | 是 |
| 支持 URL | 可以是支持页面的链接。 | 是 |
| 电子邮件 | 作者的电子邮件。 | 是 |
| 名称 | 作者的显示名称。 | 是 |
| URL | 可以是企业网站的链接。 | 否 |
| 验证 | 定义作者是否已通过 Crowdin 团队的验证。 在作者页面添加已验证作者徽章。 只能由 Crowdin 团队设置。 | 否 |
在 Crowdin 商店发布的每个应用都将拥有其专属应用页面。 这使其他 Crowdin 用户能够找到并安装您的应用。 要开始创建应用页面,请导航至条目管理页面并点击创建条目。 您需要为您的应用页面提供一些信息。 我们建议在开始发布流程之前完成此操作。
在下表中,您可以查看应用页面需要填写的字段。
| 字段 | 描述 | 是否必填 |
|---|---|---|
| 状态 | 页面的发布状态。 在填写所有必填信息并准备好发布应用之前,请将其保留为草稿状态。 | 是 |
| 测试版 | 定义应用的生命周期状态。 测试阶段通常在应用功能完整但可能包含若干已知或未知缺陷时开始。 在应用页面上添加相应标签。 | 否 |
| 名称 | 为您的应用指定一个名称。 可以是描述性名称,也可以有点创意。 用户可以使用此名称搜索您的应用,但您也可以通过标签添加相关关键词。 | 是 |
| Slug | Crowdin 商店中应用的唯一标识符。 确保您的应用 slug 与应用的 manifest.json 文件中的应用标识符匹配。 您的 slug 最多可使用 15 个字母数字字符,包括连字符 -。 | 是 |
| 徽标 | 上传一张图片以在 Crowdin 商店中代表您的应用。 Crowdin 将使用此图片在商店中标识您的应用。 确保徽标在产品界面的正方形和圆形中都能完美呈现。 推荐尺寸:400×400 像素。 此外,优先使用透明背景的 .png 格式。 | 是 |
| 宣传语 | 推文长度的应用描述。 使其成为吸引眼球的内容。 | 是 |
| 内容 | 在此处填写应用描述。 描述应用的工作原理以及 Crowdin 用户如何从中受益。 使用 80-240 个单词。 支持 Markdown 语法。 此外,您还可以添加应用的截图。 | 是 |
| 标签 | 标签可按关键词对应用进行分组和筛选。 | 是 |
| 作者 | 应用的作者。 选择在上一步中创建的作者。 | 否 |
| 产品 | 产品兼容性。 定义应用是否与特定产品兼容。 请谨慎选择。 允许多选。 | 是 |
| 类型 | 应用类型。 请参阅完整应用类型列表。 | 是 |
| 分类 | 选择最适合您应用的类别。 您可以选择多个类别。 | 是 |
| 清单 | 应用 manifest.json 文件的 URL。 仅对应用程序和文件应用类型必填。 | 在某些情况下 |
| 清单标识符 | 如果您的 slug 不同,请指定您的应用清单标识符。 | 在某些情况下 |
| URL | 与您的应用相关资源的附加外部链接。 对于指南条目为必填项。 对于其他类型的条目,可选填。 | 在某些情况下 |
| URL Enterprise | 与 URL 字段类似。 主要区别在于此 URL 将显示在 Crowdin Enterprise 商店中。 | 在某些情况下 |
| 资源 | 允许添加资源 URL 和标题,并在应用程序中显示它们。 | 否 |
| 目标空白 | Crowdin 商店中一种没有独立页面的特殊条目。 它只是一个外部链接。 如果启用,则需要填写 URL 和/或 URL Enterprise。 | 否 |
| 排序 | 按热度排序的得分。 值越高,热度越高。 | 否 |
| 定价 | 以 JSON 格式描述应用的定价模型。 请参阅应用定价以查看可能的配置。 | 是 |
| 代码 | 仅对 QA 检查条目为必填项。 填写您的 QA 检查代码。 | 在某些情况下 |
| 配置 | 显示安装向导。 | 否 |
| 元标题 | 页面渲染时使用的元标题。 | 否 |
| 元描述 | 应用页面的元描述。 | 否 |
| CTA 部分 | 在条目描述底部启用 CTA 部分。 | 否 |
应用类型列表:
| 类型 | 描述 |
|---|---|
| 应用程序 | 常规 Crowdin 应用程序(例如,项目集成、编辑器面板、资源或报告应用)。 应具有清单。 |
| 指南 | 描述某种集成或功能的条目。 通常包含外部链接。 |
| QA 检查 | 自定义 QA 检查。 仅在 Crowdin Enterprise 中可用。 要查看示例,请访问 Crowdin 商店上的 QA 检查部分。 |
| 文件 | 自定义文件格式。 应具有清单。 |
| 系统 | 原生 Crowdin 集成或文件扩展名。 |
内容字段对于帮助用户了解您的应用价值至关重要。 以下是一些创作引人注目的应用描述以将访客转化为用户的技巧。
结构清晰的描述有助于用户快速了解您的应用功能:
- 以价值为先 - 从您的应用提供的主要优势开始
- 说明工作原理 - 描述关键功能和工作流程
- 包含使用场景 - 帮助用户设想如何使用您的应用
- 添加视觉内容 - 截图使您的应用更加直观
您可以在应用描述中使用告示块来突出显示重要信息。 支持以下告示块类型:
:::note使用注释提供额外的上下文或阐明有关应用功能的重要细节。:::
:::tip[专业提示]提示非常适合分享最佳实践或建议使用应用的最佳方式。:::
:::info使用信息块突出显示关键功能或兼容性信息。:::
:::warning警告帮助用户了解安装前应注意的限制、先决条件或潜在问题。:::
:::danger谨慎使用危险提示来突出显示关键信息,例如无法撤销的操作或潜在的数据丢失场景。:::定价字段以 JSON 格式描述应用的定价模型。 它仅用于在应用页面上渲染定价信息。 您还应在应用中实现相应的行为。
阅读更多关于 Crowdin 应用变现的内容。
如果您的应用免费,只需在定价字段中留下空数组 []。 如果您的应用为付费应用,请点击填充模板值并调整定价描述。
示例:
[ { "plan_type": "recurring", "price": { "monthly": "80", "yearly": "800", "currency": "USD" }, "trial": true }]其中:
| 字段 | 描述 |
|---|---|
plan_type | 应用计划的类型。 可选值:recurring 和 free。 |
price | 应用的价格。 应包含一个具有 monthly 和/或 yearly 值的对象。 可用的 currency 值为 “USD” 和 “EUR”。 |
trial | 定义应用程序是否有试用期。 默认情况下,crowdin.com 为 14 天,Crowdin Enterprise 为 30 天。 |
应用程序在 Crowdin 将其列入 Crowdin 商店之前,需要经过审核流程。 审核流程包括审查 Crowdin 商店各自页面上的作者和应用描述。
您可以为您的组织申请作者验证。 已验证作者徽章是显示在 Crowdin 商店中作者账户名称旁边的标记,表示 Crowdin 已确认该作者账户是其所代表的公司或个人的真实存在。
要申请作者验证,请联系我们的客户成功服务,我们将就后续步骤达成一致。